Comunidad Hispana y el Uso de Drones

by Sep 3, 2020

Una comunidad en crecimiento: Hispanos en EEUU / Uso de Drones

El tamaño de la comunidad hispana en Estados Unidos es importante no sólo desde la perspectiva política, social o de la salud. Este inmenso grupo de gente está modificando las comunicaciones en otras áreas inimaginables, tales como el uso de drones.

Según PewResearch, en 2017 había 60 millones de Latinos en los Estados Unidos, siendo aproximadamente un 18% de la población total de los EEUU. Ahora bien, considerando que sólo 33.2 milliones de hispanos en Estados Unidos hablan inglés hábilmente (según la misma fuente), la carencia de una comunicación eficaz con ellos es un riesgo potencial en relación con el uso de drones.

Por esta razón, la Administración Federal de Aviación (AFA) lanzó un programa piloto para traducir al español determinados contenidos en internet para los usuarios de Sistemas de Aviones No Tripulados (UAS por su nombre en inglés), conocidos más comúnmente como drones.

Eduardo_Reyes_Dron

En esta primera etapa, el programa está enfocado en alcanzar alrededor de 25.6 milliones de hispanos que viven en los Estados Unidos y que tienen un manejo limitado del idioma inglés, ya que conforman la población de hablantes de lenguas extranjeras más grande en EEUU.

Esta iniciativa de la Administración Federal de Aviación será extraordinariamente útil para romper las barreras hacia este segmento en los Estados Unidos, especialmente para los amantes de los drones. El sitio web de la AFA contará con información básica sobre seguridad en el uso de drones para pilotos recreacionales, con una selección de páginas web traducidas al español.

Video: Mediamerse

Por cierto, no habrá cambios en las regulaciones ni requerimientos legales para volar un dron, todo seguirá igual, pero ahora estará también disponible en español. La AFA analizará los resultados de este esfuerzo de divulgación y considerará futuras fases adicionales del projecto para traducir a otros idiomas.

¡Excelente idea!